中铁设计郑州设计院2026年翻译服务项目竞争性谈判公告

谈判编号：ZTSJ-ZZY-2026-06

中铁物贸集团有限公司招标分公司（中铁鲁班招标中心）受采购人委托组织本项目竞争性谈判采购。本项目为公开竞争性谈判采购

，欢迎符合本项目资格条件的服务商响应参与。

1.采购项目名称

中铁设计郑州设计院2026年翻译服务项目。

2.项目内容及需求

2.1采购内容：2026年翻译服务项目，主要为英语、法语等工程技术类笔译资料需求。本项目按照单价进行结算，具体任务量以实际

发生为准，每次确定任务量后由采购人直接向服务商发送服务订单，供应商再根据订单与采购人进行结算。

2.2服务期限：自合同签订之日至*开通会员可解锁*。2.3 采购人将根据实际情况确定1-2名成交人进行本次服务。若选取两名成交人，则第一名成交人与第二名成交人份额暂定各百分之五十，具

体工作量将根据实际工作中翻译质量和配合程度进行调整。

3.服务商资格条件

3.1资质要求： 须为在中华人民共和国境内合法注册的法人，法人营业执照应合法有效，且具有独立订立合同的权利和能力,具备翻

译服务业务。

3.2财务要求：服务商须出具近三年（2022-2024年）经会计事务所审计的审计报告和财务报表（如公司成立不足3年，则提供成立

之后的），财产未处于被接管、冻结、破产状态，具有良好的财务状况。

3.3 业绩要求：2023年至今，服务商至少承担过铁路、公路、房建等土建类英、法笔译各2项项目业绩，时间以合同签订日期为准，

须提供有效证明材料。

3.4信誉要求：服务商不在国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）严重违法失信企业名单中，不在中

国执行信息公开网（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）的失信被执行人名单内。

3.5其他要求：本次谈判不接受联合体申请。

4.发布公告的媒介

本次谈判公告在中国中铁采购电子商务平台(www.crecgec.com)、中国招标投标公共服务平台（www.cebpubservice.com）上同

时发布。

5.资格审查方式

本次竞争性谈判采用资格后审方式。

6.谈判文件获取

6.1本次谈判文件采用电子版形式发售，文件售价 0元，潜在服务商需在中国中铁采购电子商务平台(www.crecgec.com)认证通过并

开通平台服务后才能查看谈判文件（客服热线400-601-0100）。潜在服务商须登录网站---登录”---“供方交易系统（二期）---在“我的交易”中点击“最新商机（公告）”---在对应项目点击展开包件，选中包件点击 “我要参与”按钮---填写“联系人、联系方式”，点击“确定”即可参与成功（具体操作流程详见附件二）。

6.2凡有意参加谈判者，请于 2026

2026 年

年 3

3 月

月 31

31 日至

日 2026

2026 年

年 4

4 月

月 3

3 日

日 (北京时间，下同)，下载电子版谈判文件，维护联系方式。并

将谈判申请表（附件一）可编辑版及盖章扫描件、营业执照副本（加盖公章）扫描件、服务商联系人身份证（加盖公章）扫描件发送至谈判代理机构联系人的电子邮箱（ztlbzyx@163.com），邮件主题为“招标编号+服务商名称”

7.谈判文件答疑补遗

7.1服务商提出问题或疑问的截止时间：2026

202 年4月4日12:00

12:0 。

7.2采购人对竞争性谈判文件补遗或澄清的截止时间：2026

202 年4月4日18:00

18:0 。

8.谈判保证金

本项目谈判保证金为人民币壹万元整（¥10000.00）；具体缴纳方式详见第二章服务商须知。

9.谈判响应文件递交

9.1 本次竞争性谈判采用中国中铁采购电子商务平台（www.crecgec.com）线上递交方式，服务商无需现场递交纸质申请文件。9.2谈判响应文件递交的截止时间（申请截止时间，下同）为 2026

202 年4月9日上午

日上 09

09 时 30

30 分，申请人应在递交截止时间前通过中国

中铁采购电子商务平台（www.crecgec.com）递交电子谈判响应文件及在线编辑报价并保存。谈判响应文件须上传PDF版本（须按谈判文件要求签字盖章）及可编辑的Word版本（无需盖章签字，必须为可编辑的word文本）各一份。Word版本与PDF版本内容不符的，以PDF版本为准。

9.3 逾期未在中国中铁采购电子商务平台（www.crecgec.com）上传电子谈判响应文件或未报价的视为主动放弃申请。9.4

9 请各服务商将纸质版响应文件在报价开启后第二天邮寄至河南省郑州市高新区莲花街

请各服务商将纸质版响应文件在报价开启后第二天邮寄至河南省郑州市高新区莲花 60

6 号中铁设计郑州院 （联系人：石工，联

号中铁设计郑州院 （联系人：石工，

系方式：

系方式 *开通会员可解锁*

*开通会员可解锁* ）。邮寄的纸质响应文件内容应与递交的电子响应文件内容一致，若电子响应文件和纸质响应文件不一致时，

）。邮寄的纸质响应文件内容应与递交的电子响应文件内容一致，若电子响应文件和纸质响应文件不一致时

以电子响应文件为准。

以电子响应文件为准

特别提醒：本项目报价项为中英报价、英中报价、中法报价、法中报价、

特别提醒：本项目报价项为中英报价、英中报价、中法报价、法中报价 CAD

CA 及PDF

PDF 版本图纸图形处理报价五个报价项，五项报价之和为报

版本图纸图形处理报价五个报价项，五项报价之和为

价开启时唱标价。

价开启时唱标价

10.谈判响应文件开启

10.1时间：谈判响应文件开启时间为2026

202 年4月9日上午

上 9:30

9:3 。

10.2地点：中国中铁采购电子商务平台（www.crecgec.com）线上递交。

11.联系方式

采购单位：中铁工程设计咨询集团有限公司郑州设计院联系地址：河南省郑州市高新区莲花街60号中铁设计郑州院联 系 人：

石工

电 话：

*开通会员可解锁*

谈判代理机构：中铁物贸集团有限公司中铁物贸集团有限公司招标分公司（中铁鲁班招标中心）地 址：北京市门头沟区永定镇玉带东二街163号中铁西城大厦邮 编：102308联 系 人：张经理电 话：*开通会员可解锁*邮 箱：ztlbzyx@163.com

12.谈判代理服务费

本项目收取向成交人收取谈判代理服务费，服务费为壹万元整（¥10000.00），若最终成交人为1家，则由该成交人全部承担，若最

终成交人为2家，则分别收取服务费各伍仟元整（¥5000.00），请服务商在测算项目报价时充分考虑这一因素，谈判代理服务费将直接从谈判保证金中进行扣除；若谈判保证金不足抵扣招标代理服务费，需将不足部分补齐。请各服务商在测算报价时充分考虑这一因素。

中铁工程设计咨询集团有限公司郑州设计院

*开通会员可解锁*