./tmp/6f535476-b65d-40ad-85ec-5d5c2b367e93-html.html

长治市四区两县供热大环网抢险指挥中心及中继能源泵站

项目水泵及电气设备采购澄清答疑

一、内容

长治市四区两县供热大环网抢险指挥中心及中继能源泵站项目水泵及电气

设备采购，现将招标文件中部分内容澄清答疑如下：

1、二包电气设备中后台系统是否是否在招标范围之内，是否需要报价。

答：后台系统在招标范围内，总价格包含软硬件及设备调试费用。

2、包2中高低压配电柜内元件有无具体品牌要求？还是按招标文件要求选

用一线品牌即可？

答：按要求选用国内一线品牌即可，优先选用正泰品牌地元器件。

3、包2中低压柜内主母线铜排没有标注具体规格，报价是否自选满足

1000A 额定电流选配铜排即可？

答：按≥可承受120%最大运行电流选配相应规格铜排。

4、包2中低压变频柜中变频器是否预留安装位置即可，报价不包含变频器？

答：由建设方提供相应规格型号低压变频器，中标方按要求安装。

5、包2中高压柜技术文件中提到有模拟屏，但是图纸中没有显示，报价是

否需要包含？

答：报价包含模拟屏，并标注尺寸。

6、包2中变压器报价是否需要包含到低压进柜的连接铜排？如需报价请明

确铜排规格大小。

答：报价中包含变压器至低压进线柜连接铜排，按≥可承受120%最大运行

电流选配相应规格铜排。

7、包2中高压计量柜内计量互感器是否由业主提供，厂家仅预留安装位置

及连接铜排？

答：计量柜内计量互感器由厂家提供，并保证电力部门校验合格。

8、包2中4台低压变频柜是否分别为独立安装，不并柜？

答：4台低压变频柜电源为分别供电。

9、二包：招标文件要求高低压柜柜内的主要设备包括断路器、空开、接触

./tmp/6f535476-b65d-40ad-85ec-5d5c2b367e93-html.html

器、软起动器、变频器、电容补偿单元等选用正泰、人民电气等国内一线知名

品牌。微机综保、多功能表，浪涌 保护器等有无厂家要求？

答：本次招标不含低压变频器，主要设备优先选用正泰品牌。微机综保、

多功能表，浪涌保护器等选用国内一线品牌即可。

10、补水泵控制柜是否由变频器厂家成套供货？

答：低压变频器由建设方提供。

11、二包内包含控制箱和现场操作箱吗？有的话请提供清单及图纸？

答：控制箱及现场操作箱暂无明确数量，暂不进行招标。

12、二包内是否高低母线桥是否需要报价？

答：包含需报价。

13、低压采用哪种柜型？如GCS、MNS?

答：均可，优先选用MNS。

14、请提供二包供货清单?

答：请按电气招标图自行统计。

15、水泵测振传感器+8米铠装电缆后的信号接收模块是否在供货范围内？

如果不在供货范围内，对信号型式是否有要求？

答：水泵监测相关信号线先接到现场控制箱，现场控制箱及控制箱之前的

信号线由水泵厂提供，从现场控制箱至PLC信号线不在供货范围内，信号型式为

ModBus。

16、 技术要求3.4水泵进出口的公称直径为DN700，实际选型为600*400，

客户能否接受？

答：本工程水泵进口公称直径为DN700，出口尺寸可由厂家设计，水泵出口

如采用其他直径，则水泵出口的变径及其配套法兰（含螺栓等紧固件）由水泵

厂家提供。如投标方投标参数与标书不一致，需写明“商务和技术偏差表”，

最终通过标书评分来体现差异。

17、 技术文件中无进口压力参数，需客户澄清。

答：水泵壳体设计压力为1.6MPa，水泵出口锥管设计压力为1.6MPa，泵体

及椎管法兰设计压力均为1.6MPa。本次招标水泵使用场景为管道内闭式循环，

水泵前后压力在任何运行工况下均小于1.6MPa。本水泵使用场景非开式系统，

./tmp/6f535476-b65d-40ad-85ec-5d5c2b367e93-html.html

不存在自然高差的概念。

18、关于供水加压泵冲洗冷却问题

答：关于机封冲洗冷却：本工程投运初期工作介质的水质较差，采用

PLAN23冲洗冷却方式容易造成杂质磨损机封的情况，所以本工程在投运前两年

采用直冲的方式（PLAN11+PLAN32），在投运若干年后可能改成PLAN23+PLAN32

方式。为保持本次招标报价的公平统一，建议本次投标先按PLAN11+PLAN32报价，

然后单独对增设PLAN23冲洗方案进行单独报价。建设方将提供冷却水供应。

关于轴承冷却：轴承冷却由厂家自行设计，本次招标文件不进行约束，建

设方将提供冷却水供应，投标方可自由设计冷却方式，投标方可以根据自己的

冷却方式，单独对冷却水泵进行报价。

19、请招标方提供“供、回水水泵的进口压力以及介质温度”

答：水泵壳体设计压力为1.6MPa，水泵出口锥管设计压力为1.6MPa，泵体及椎

管法兰设计压力均为1.6MPa。本次招标水泵使用场景为管道内闭式循环，水泵

前后压力在任何运行工况下均小于1.6MPa。本水泵使用场景非开式系统，不存

在自然高差的概念。

供水介质温度为130℃，回水介质温度为60℃。

20、请招标方提供“机封冲洗管路的长度”

答：最远的供水加压泵距离冷却水间的冷却水箱约60米管路距离，最近的回水

加压泵距离冷却水间的冷却水箱约20米管路距离。其他水泵的距离在20至60米

之间。

21、请招标方提供“消防泵验收标准”

答：执行*开通会员可解锁*相关国家标准。

22、“采购清单中：冷却循环水泵是否为轴承冷却水泵”；“采购清单中

：立式补水泵是否为机封冲洗补水泵”

答：标书中冷却水循环泵指机封冷却水泵，本技术文件机封采用直冲PLAN3

2方式，建议投标方将机封冷却水泵和轴承冷却水泵分开设置，其中轴承冷却水

泵由投保方提供。冷却水管由建设方提供。如果机封冷却水泵和轴承冷却水泵

采用同一水泵，投标方提供机封冷却水和轴承冷却水的节流分配方案及需要的

构件。

75kW和45kW立式补水泵是热力循环泵的泵前定压用水泵，不是冲洗水泵。

./tmp/6f535476-b65d-40ad-85ec-5d5c2b367e93-html.html

23、招标文件130 页采购清单中的 4-7 共 8 台水泵是否在本次投标范围

内？

答：在本次招标范围内

24、招标文件 64 页 1.1.1（4）：水泵运行、监视、测量、保护所需的自

动化元件、表计、监测元件、端子箱等。 疑问：冷却循环水泵（配套）的控制

箱由一包提供，设备的测温、测振、PLAN11 系统电磁阀等是否只提供传感器、

电磁阀和延长电缆？接入的端子箱是否也由一包供货商提供？

答：端子箱由一包供货商供货，水泵监测及冷却系统控制相关信号线先接

到现场控制箱（端子箱），现场控制箱（端子箱）及控制箱（端子箱）之前的

信号线由水泵厂提供，从现场控制箱至PLC信号线不在供货范围内，信号型式为

ModBus。

25、招标文件 64 页 1.3.1(8)：提供全部水泵泵组机封冲洗系统所需配套

部件，包含但不限于冲洗用水泵和配电控制箱。

招标文件 65 页 1.5：招标须知水泵组装（含联轴器）由厂家统一负责；

提供机封冲洗系统全部配套部件 （包括过滤器、管路阀门等）及安装图，并配

合安装单位完成配管安装

招标文件 84 页 3.6.2.4：★PLAN32 外部冲洗管路配套两台过滤器（一用

一备），避免因冲洗水质 堵塞管路而造成停泵事故。外部冲洗管路及过滤器由

买方提供，卖方有义务为冲洗管道系统提供技术方案。同时 PLAN11 自冲洗管

路设置常闭电磁阀，当 PLAN32冲洗系统停止工作时，自动启动 PLAN11 自冲洗

系统，PLAN11 自冲洗管路电磁阀需要与冲洗/冷却水泵设置联动控制，PLAN11

系统电磁阀及控制系统由卖方提供。 疑问：以上三条冲突。外部冲洗管路及过

滤器是由卖方承担还是买方承担

答：买方提供冷却水泵前面的软水供应管路上的过滤器，投标方提供靠近

水泵的冷却水管路上的过滤器。

二、提出异议的渠道和方式

提出异议的渠道：

1.通过电子招标投标交易平台（系统）“全国公共资源交易平台（山西省

•

长治市）（https://ggzy.changzhi.gov.cn/）”

2.纸质方式提出：

./tmp/6f535476-b65d-40ad-85ec-5d5c2b367e93-html.html

接收异议的单位：长治市城镇热力有限公司

接收异议的联系人：陈先生

电 话：*开通会员可解锁*

三、监督部门

本招标项目的监督部门为长治高新技术产业开发区建设管理部

联 系 人：张女士

电 话：*开通会员可解锁*

电子邮件：czgxqjsglb@163.com

四、联系方式

招 标 人：长治市城镇热力有限公司

地 址：长治市太行北路194号

联 系 人：陈先生

电 话：*开通会员可解锁*

电子邮件：877437440@qq.com

招标代理机构：山西潞鼎展业工程项目管理有限公司

地址：长治市太岳东大街格林小镇南门5号商铺

联系人：贾女士

电 话：*开通会员可解锁*

电子邮件：599265171@qq.com

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）

招标人或其招标代理机构： （盖章）