为满足美的泰国区域运输及进出口清关需求，秉着 “公平、公正、开放、透明” 的原则引入优质物流合作伙伴，以合作共赢的理念推进业务高效开展，现由美的国际供应链能力中心对 “2026-2027 年度泰国进出口拖报一体业务” 进行公开招标，竭诚欢迎符合要求的物流服务商踊跃参加投标。

To meet the transportation and import-export customs clearance needs of Midea's Thailand region, we introduce high-quality logistics partners in accordance with the principles of "fairness, impartiality, openness and transparency", and promote the efficient development of business with the concept of win-win cooperation. Now, Midea International Supply Chain Competence Center publicly invites tenders for the "Thailand Import and Export Trucking & Customs Declaration Integrated Business (2026-2027)". We sincerely welcome eligible logistics service providers to participate in the tender.

一、标的介绍

I. Introduction to the Subject Matter

1. 标的信息：2026-2027 年度泰国区域工厂进出口拖报一体全流程服务，预计需求柜量约 147,820 年（具体服务范围及相关细节，将在招标说明书中进一步明确）。

1. Subject Matter Information: Full-process services for import and export trucking & customs declaration integrated business at factories in Thailand region from 2026 to 2027, with an estimated demand of approximately 147,820 containers (the specific service scope and relevant details will be further clarified in the tender manual).

2. 合同期限：2026 年 6 月 1 日 —2027 年 5 月 31 日（具体起止时间以双方签订的正式合同为准）。

2. Contract Term: June 1, 2026 to May 31, 2027 (the specific start and end time shall be subject to the formal contract signed by both parties).

3. 业务类型：涵盖泰国主要工厂与港口之间的集装箱拖车运输、货物接送，本地费用垫付以及进出口货物报关全流程服务（单据处理、清关申报、税费代缴、单证回收、货物放行协调等），实现拖车运输与报关服务无缝衔接。

3. Business Type: Covering container truck transportation and cargo pickup/delivery between major factories and ports in Thailand, advance payment of local fees, and full-process services for import and export cargo customs declaration (document processing, customs declaration, tax payment, document recovery, cargo release coordination, etc.), realizing seamless connection between truck transportation and customs declaration services.

4. 其他需求：本项目相关未尽事宜，均以美的国际物流服务协议条款为准。

4. Other Requirements: Any unresolved matters related to this project shall be subject to the terms of the Midea International Logistics Service Agreement.

二、供应商投标要求

II. Requirements for Supplier Tender Participation

（一）供应商资质要求及材料提交

(I) Qualification Requirements and Submission of Materials for Suppliers

本次招标供应商资质明确以下基本资质要求，所有证明材料均需提供扫描件并加盖公司公章，需真实有效、在有效期内，具体如下：

The basic qualification requirements for suppliers in this tender are specified as follows. All certification materials shall be provided in scanned copies with the company's official seal, and must be authentic, valid and within the validity period. The details are as follows:

补充说明：Supplementary Notes:车辆资料需按以下 Excel 表格规范提交，便于招标方审核识别，具体要求如下：Vehicle information shall be submitted in accordance with the following Excel table specifications to facilitate the review and identification by the tenderer. The specific requirements are as follows:

1. 表格格式：一行对应一辆车，不得多车合并一行；

1. Table Format: One row corresponds to one vehicle, and multiple vehicles shall not be combined into one row;

2. 表格列项（按顺序排列，不得增减）：第一列车牌号、第二列车辆行驶证扫描件、第三列营运许可证扫描件、第四列车辆保险单扫描件、第五列货物运输险保单扫描件；

2. Table Columns (arranged in order without addition or deletion): The first column is vehicle license plate number, the second column is scanned copy of vehicle driving license, the third column is scanned copy of operation permit, the fourth column is scanned copy of vehicle insurance policy, the fifth column is scanned copy of cargo transportation insurance policy;

3. 其他要求：扫描件需清晰可辨，表格命名规范为 “XX 公司 - 车辆资料表”（XX 公司为供应商自身公司全称），与其他报名资料一并发送至指定报名邮箱。

Other Requirements: Scanned copies must be clearly legible. The table shall be named in the format of "XX Company - Vehicle Information Form" (XX Company is the full name of the supplier's own company), and sent to the designated registration email together with other registration materials.

（二）通用禁止投标情形

(II) General Prohibited Tender Situations

1. 法定代表人为同一人的两家及多家公司，不得同时参加本次招标；

1. Two or more companies with the same legal representative shall not participate in this tender at the same time;

2. 存在控股、参股、交叉持股或直接管理关系的两家及多家公司，不得同时参加本次招标；

2. Two or more companies with shareholding, cross-shareholding or direct management relationships shall not participate in this tender at the same time;

3. 存在其他可能影响招投标活动公平、公正进行的关联关系的两家及多家公司，不得同时参加本次招标；

3. Two or more companies with other related relationships that may affect the fairness and impartiality of the tendering and bidding activities shall not participate in this tender at the same time;

4. 股东为美的集团在职员工亲属（指配偶、直系血亲、三代以内旁系血亲、近姻亲关系）的供应商；

4. Suppliers whose shareholders are relatives of current employees of Midea Group (referring to spouses, lineal blood relatives, collateral blood relatives within three generations, and close in-laws);

5. 在美的集团离职前三年内，曾任 Band4（原 13 级或 P3）及以上职位的人员，在供应商处担任管理层、股东或销售岗位的供应商；

5. Suppliers where personnel who held positions at Band4 (formerly Level 13 or P3) or above within three years prior to leaving Midea Group serve in management, shareholder or sales positions;

6. 公司法人、股东及业务人员已被列入美的集团黑名单的供应商。

6. Suppliers whose legal persons, shareholders and business personnel have been included in Midea Group's blacklist.

三、报名说明及招标整体步骤

III. Registration Instructions and Overall Tender Procedures

（一）报名说明

(I) Registration Instructions

1. 报名资料：需按本公告第二条要求，准备全部证明材料（均需提供扫描件并加盖公司公章），其中车辆资料需严格按指定 Excel 表格规范提交（详见补充说明）；

1. Registration Materials: Prepare all certification materials in accordance with the requirements in Article II of this announcement (all must be provided in scanned copies with the company's official seal). Among them, vehicle information shall be submitted in strict accordance with the specified Excel table specifications (see Supplementary Notes for details);

2. 报名截止日期：2026 年 4 月 15 日（逾期提交的报名资料，招标方将不予接收）；

2. Registration Deadline: April 15, 2026 (Registration materials submitted overdue will not be accepted by the tenderer);

3. 提交方式：将全部报名资料发送至指定邮箱：lusl1@midea.com; yinzj15@midea.com; jiyh16@midea.com; shuxj10@midea.com；dingxing2@midea.com ，邮件主题注明 “2026 泰国拖报一体招标 + 供应商全称”。

3. Submission Method: Send all registration materials to the designated email addresses: lusl1@midea.com; yinzj15@midea.com; jiyh16@midea.com; shuxj10@midea.com; dingxing2@midea.com. Mark the email subject as "2026 Thailand Trucking & Customs Declaration Integrated Tender + Full Name of Supplier".

（二）招标整体步骤说明

(II) Explanation of Overall Tender Procedures

1. 请各供应商优先完成报名事宜，以下为本次招标整体步骤计划，供供应商提前了解、做好前期准备（含投标资料递交、保证金缴纳等相关事宜）；

1. All suppliers are requested to complete the registration procedures first. The following is the overall tender procedure plan for this tender, for suppliers to understand in advance and make preliminary preparations (including the submission of tender materials, payment of bid security and other relevant matters);

2. 后续各环节需提交的具体资料、操作要求及时间节点，招标方将分步骤以邮件形式，通知至供应商在《供应商基本资料表》中提供的公司邮箱。

2. The specific materials to be submitted, operation requirements and time nodes for each subsequent link will be notified to the company email address provided by the supplier in the "Supplier Basic Information Form" by the tenderer via email step by step.

四、招标单位、联系人及联系方式

IV. Tenderee, Contact Persons and Contact Information

1. 招标单位：美的国际供应链能力中心

1. Tenderee: Midea International Supply Chain Competence Center

2. 联系方式：泰国联系人：舒小娟 （邮箱：shuxj10@midea.com）、尹振江 （邮箱：yinzj15@midea.com）；中国联系人：丁行 （邮箱：dingxing2@midea.com）、卢淑銮（邮箱：lusl1@midea.com）

2. Contacts: Thailand – Scarlett Shu (shuxj10@midea.com), John Yin(yinzj15@midea.com); China – Cindy Ding (dingxing2@midea.com), Cherry Lu (lusl1@midea.com)

五、审计投诉（廉正监督）渠道

V. Audit & Complaint (Integrity Supervision) Channel

美的集团总部廉正举报信箱：tousu@midea.com.cnIntegrity

Reporting Email of Midea Group Headquarters: tousu@midea.com.cn

美的集团总部廉正举报电话：*开通会员可解锁*

Integrity Reporting Hotline of Midea Group Headquarters: *开通会员可解锁*

美的国际供应链能力中心

Midea International Supply Chain Competence Center

2026 年 4 月 7 日

April 7, 2026