田湾核电站2026年-2027年国际市场开发翻译服务项目

询比采购公告

中核运维技术有限公司（简称“我公司”或“采购代理人”）接受江苏核电有限公司（简称“采购人”）委托，拟代为外委实施本项目，现公开发布询比文件如下，如贵单位有合作意向，并接受或满足以下条件，请按下述要求进行报价。

一、 声明

我公司在此作为采购代理人，代表采购人实施本项目询比采购，全权负责本项目询比采购实施的一切事宜。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，报价单位参与本项目报价即视为已充分理解并接受以下安排：

1、本项目采购合同由采购人与中选单位签订。为确保合同切实履行之目的，我公司有权依照合同约定参与合同执行；

2、中选单位认可我公司及采购人各自享有的合同执行权利，愿意为我公司及采购人行使权利给予必要的配合并提供同等的待遇。

二、 项目概况

本项目采购范围为：田湾核电站2026年-2027年国际市场开发翻译服务，具体技术要求详见采购文件。

三、供应商资格要求

参与报价的单位须具备以下资格条件：

1）中华人民共和国境内依法（登记）注册的法人或者其他组织；

2）公司专职俄语翻译人员不得低于5 人（需提供社保证明）；公司具有5 年及以上核行业翻译工作经验（需提供合同等证明材料）；具有完备的翻译项目管理组织机构、健全的管理制度和优良的翻译服务水平。

四、采购文件的获取：

本项目采取公开方式，潜在供应商可通过中核集团电子采购平台（https://***/）报名。 本项目不提供纸质询比采购文件，愿意参与本项目的供应商应通过中核集团电子采购平台下载采购文件。 供应商参与本项目须先在中核集团电子采购平台进行注册（注册免费），注册服务电话：400-021-0123。注册账号审核通过后，在首页点击“登录”，输入账号及密码登录系统，依次点击→系统功能菜单→项目管理→非招标项目→参与项目，找到本项目，点击“我要报名”，即可查看项目信息并报名参与项目。报名参与的项目待审核通过后可下载采购文件。

五、应答文件/报价文件的递交

报名截止时间：*开通会员可解锁*16时 澄清截止时间：*开通会员可解锁*16时（在中核集团电子采购平台上提出） 报价截止日期：*开通会员可解锁*16时 参与本项目的应答人在中核集团电子采购网上传报价文件。逾期上传、未上传的，采购人不予受理。

六、公告媒体：

本公告在中核集团电子采购平台（https://***/）发布。对于其他媒介发布的本项目公告，采购人对其准确性不承担任何责任。 本次采购活动的最终解释权在中核运维技术有限公司。

七、联系方式

采购代理人：中核运维技术有限公司

地 址：杭州市萧山区盈丰街道市心北路857号

联系人：王秋璐

电 话：*开通会员可解锁*

邮 箱：wangql02@cnnp.com.cn

中核运维技术有限公司

*开通会员可解锁*