山东大学（威海）招标办公室就委托翻译合同项目以参考单一来源方式进行采购，现邀请贵公司参加。

一、采购机构：山东大学（威海）招标办公室

二、项目编号：SDWXFD20260001-Q001

三、项目名称：委托翻译合同

四、采购人：山东大学（威海）

五、采购预算：12万元人民币

六、公示内容（详细说明购置理由及参考单一来源采购理由）：

《太空天气入门》中文翻译权及本书中文版的专有出版权由本书原版著作权所有者通过另行协议授权给中国科技出版传媒股份有限公司，中文版著作权由中国科技出版传媒股份有限公司享有。中国科技出版传媒股份有限公司委托我方将本书翻译成中文，中国科技出版传媒股份有限公司保证已经合法取得了本书中文翻译权及本书中文版的专有出版权。

具体指标参数详见附件。

七、拟定唯一供应商名称：中国科技出版传媒股份有限公司

八、资格要求：

遵守《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国政府采购法》等有关的国家法律、法规和条例，具备本文件中规定的条件：

1）具有独立承担民事责任的能力；

2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5）参加政府采购活动前三年，在经营活动中没有重大违法记录；

6）具备法律、行政法规规定的其他条件。

九、公告时间：

自本公告发布之日起五个工作日。

十、报名流程：

本项目采用电子招投标方式采购，投标供应商必须按相关程序办理数字证书和安装投标文件工具后方可上传递交投标响应文件。详细操作说明见山东大学（威海）采购网（https://zbb.wh.sdu.edu.cn/)-资料下载-山东大学电子投标指南文件。已经在山东大学其他校区办理过数字证书的投标单位无需重复办理。电子招投标操作方面的疑问，可以具体咨询技术支持客服,联系电话:400-808-5975转2。

登录山东大学（威海）招标采购网（https://zbb.wh.sdu.edu.cn)进行供应商注册，注册完成并通过招标办审核以后，在报名截止时间前再次登录系统在线报名本项目，报名成功并缴纳标书费后自助下载采购文件。

十一、标书费：0元整，评审费：0元整

十二、谈判时间：*开通会员可解锁* 09:30（北京时间）。

十三、联系方式：

采购人：山东大学（威海）

采购机构：山东大学（威海）招标办公室

地址：威海市文化西路180号山东大学（威海）招标办公室

联系人：于荟萃

联系电话：*开通会员可解锁*

二〇二六年一月十四日

山东大学(威海)招标办公室