公告编号：2026-005

证券代码：

874208 证券简称：华翔科技 主办券商：西部证券

华翔翔能科技股份有限公司对外投资的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记

载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个

别及连带法律责任。

一、对外投资概述

（一）基本情况

为了进一步推动华翔翔能科技股份有限公司（以下简称“公司”或“华

翔科技”

）在输配电设备制造行业领域的业务布局，公司拟在坦桑尼亚成立子

公司。

2026 年 1 月 29 日，经公司第二届董事会第十六次会议审议通过《关于

对外投资坦桑尼亚子公司的议案》

，公司管理层于 2024 年、2025 年在坦桑尼

亚进行调研，目前，已经取得坦桑尼亚部分业务。为了更好地发展海外业

务，公司管理层考察了坦桑尼亚厂房租赁与土地价格，经公司董事会综合评

估及审慎研究，公司拟在坦桑尼亚购买土地新建厂房。

项目计划总投资人民币 1,000 万元，其中，华翔科技出资人民币 900 万

元，占股本总额的 90.00%。公司控股子公司华翔翔能（湖南）电力有限公司

（以下简称：

“翔能电力”或“控股子公司”

）出资 100 万元，占股本总额的

10.00%。本次投资的主要内容为：购买土地、新建厂房、租赁前期生产厂房

及办公场地和宿舍，购买设备、铺底流动资金及实施该项目初期所需的生产

材料储备等。项目建设周期为：2.5 年，最终以实际建设情况为准。

为保证项目顺利推进，授权经营管理层开展前期准备工作，包括但不限于

落实项目购买土地、新建厂房、租赁前期生产厂房及办公场地和宿舍，可行性

论证、申报审批程序、组织实施等相关工作，授权公司董事长或其授权代理人

代表公司签署、执行与本次境外投资相关的文件。

公告编号：2026-005

（二）是否构成重大资产重组

本次交易不构成重大资产重组。

本次交易不构成重大资产重组

（三）是否构成关联交易

本次交易不构成关联交易。

（四）审议和表决情况

本议案经第二届董事会第十六次会议审议通过，同意票 9 票，反对票 0 票，

弃权票 0 票。

（五）交易生效需要的其它审批及有关程序

本次在坦桑尼亚的投资尚需获得中国和坦桑尼亚相关政府的备案或批准。

（六）本次对外投资不涉及进入新的领域

（七）投资标的是否开展或拟开展私募投资活动

本次投资标的不涉及开展或拟开展私募投资活动，不是已在中国证券投资基

金业协会登记为私募基金管理人，不会将公司主营业务变更为私募基金管理业务。

（八）不涉及投资设立其他具有金融属性的企业

本次投资不涉及投资设立小额贷款公司、融资担保公司、融资租赁公司、商

业保理公司、典当公司、互联网金融公司等其他具有金融属性的企业。

二、投资协议其他主体的基本情况

1.

法人及其他经济组织

名称：华翔翔能（湖南）电力有限公司

住所：湖南省长沙市岳麓区岳麓西大道 588 号芯城科技园 5 栋 401

注册地址：湖南省长沙市岳麓区岳麓西大道 588 号芯城科技园 5 栋 401

注册资本：200 万元

主营业务：2710-电动机、发电机、变压器及配电盒控制设备制造

控股股东：华翔翔能科技股份有限公司

实际控制人：李文芳、李雅凯、曾安元

公告编号：2026-005

关联关系：翔能电力为公司控股子公司

信用情况：不是失信被执行人

三、投资标的情况

（一）

投资标的基本情况

名称：华翔翔能（坦桑尼亚）有限责任公司

注册地址：达累斯萨拉姆（Dar Es Salaam）

主营业务：2710-电动机、发电机、变压器及配电盒控制设备制造

各投资人的投资规模、方式和持股比例：

单位：元

投资人名称

出资方式

出资额或投资

金额

出资比例或持股

比例

实缴金额

华翔翔能科技

股份有限公司

现金

9,000,000

90.00%

9,000,000

华翔翔能（湖

南）电力有限

公司

现金

1,000,000

10.00%

1,000,000

投资项目的具体内容

项目计划总投资人民币 1,000 万元，购买土地、新建厂房、租赁前期生

产厂房及办公场地和宿舍，购买设备、铺底流动资金及实施该项目初期所需

的生产材料储备等。项目建设周期为：2.5 年，最终以实际建设情况为准。

（二）

出资方式

本次对外投资的出资方式为√现金 □资产 □股权 □其他具体方式

本次境外投资的出资方式为货币出资人民币 1,000 万元。资金来源为公

司、控股子公司自有资金或自筹资金。

四、对外投资协议的主要内容

公司本次对外投资成立控股子公司，无需签订投资协议。

公告编号：2026-005

五、对外投资的目的、存在的风险和对公司的影响

（一）本次对外投资的目的

近年来，坦桑尼亚政府积极推动基础设施建设，将其作为国家经济发展

的核心驱动力。根据世界银行数据，2023 年坦桑尼亚债务占 GDP 比重约为

52.7%，债务水平总体可控。在“一带一路”框架下，坦桑尼亚基础设施发展

势头显著，其中马古富力大桥的建成通车、达累斯萨拉姆港的升级扩建以及

中央标轨铁路（SGR）的持续推进，均为区域互联互通和工业发展奠定了坚实

基础。

坦桑尼亚政府在《2025 国家发展愿景》中明确将能源、交通和制造业列

为重点领域。以电力为例，坦桑尼亚目前面临电力供应短缺问题，政府正加

速推进尼雷尔水电站等大型能源项目，计划大幅提升发电能力，以满足不断

增长的工业和居民用电需求，同时为提高国家电气化率提供政策支持。此

外，坦桑尼亚拥有丰富的矿产资源（如黄金、坦桑石和天然气），以及年轻

化的人口结构（30 岁以下占比超 60%），劳动力成本竞争优势明显。

在此背景下，实施“在坦桑尼亚投资输配电设备制造项目”完全符合公

司战略发展需要。该项目不仅有助于公司抢占东非新兴市场先机，完善全球

化产能布局，还能通过本地化生产贴近终端需求，降低运营成本，进一步提

升公司在非洲市场的供应链韧性、可持续增长能力和国际竞争力。

（二）本次对外投资存在的风险

（1）本次投资项目实施周期较长，受宏观经济、行业政策、市场环境变化

等因素的影响，具体实施进度与执行情况存在不确定性，项目建成后对公司业

绩的影响取决于项目开展情况以及未来市场情况，存在不确定性。

（2）本次投资为境外投资，由于法律、制度、政策、文化等方面的差异，

或存在一定的投资风险。本次投资需履行境内外政府部门的备案/审批程序，

该等程序是本次海外投资的前提条件，能否成功存在不确定性。

（三）本次对外投资对公司经营及财务的影响

公告编号：2026-005

本项目投资建设将增加公司资本开支和现金支出，但从长远来看对公司业

务布局和经营业绩具有积极影响，符合公司全体股东的利益。本次投资事项资

金来源为公司自有资金或自筹资金，后续如需改变资金来源，再另行根据规定

履行相应审批程序，不会对公司财务及经营状况产生重大不利影响，不存在损

害公司及全体股东利益的情形。

六、备查文件

1、《华翔翔能科技股份有限公司第二届董事会第十六次会议决议》

；

华翔翔能科技股份有限公司

董事会

2026 年 1 月 30 日