公告编号：2025-064

证券代码：871082 证券简称：龙翔药业 主办券商：华安证券

湖北龙翔药业科技股份有限公司

关于公司向中行黄冈分行申请借款暨资产抵质押的公告

一、基本情况

湖北龙翔药业科技股份有限公司（以下“公司”）为了生产经营的需要，拟

向中国银行股份有限公司黄冈分行（以下简称“中行黄冈分行”

）申请借款 1000

万元，借款期限为三年。

公司拟用公司“新兽用原料药项目”不低于购买原值 1.55 亿元的机器设备

抵押及排污权质押。具体情况以公司与中行黄冈分行签订的《最高额抵押合同》

、

《最高额质押合同》为准。

二、表决和审议情况

公司于 2025 年 11 月 19 日第四届董事会第三次会议审议通过了《关于<公司

向中国银行股份有限公司黄冈分行申请借款暨资产抵质押>的议案》

。本议案不涉

及关联交易，无需提交股东会审议。

三、必要性及对公司的影响

上述抵质押用于向中行黄冈分行申请借款，是公司日常业务发展及生产经营

的正常所需，有利于公司持续稳定经营，促进公司发展，是合理的、必要的，符

合公司及全体股东的整体利益，不会对公司产生不利影响。

四、备查文件目录

《湖北龙翔药业科技股份有限公司第四届董事会第三次会议决议》

湖北龙翔药业科技股份有限公司

董事会

2025 年 11 月 19 日

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记

载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。