谈判公告

一、采购单编号：P-TP-26-00041283

二、采购单名称：国核铀业2026年-2028年翻译服务项目

三、首轮应答截止时间：*开通会员可解锁* 16:00

四、报价有效期：*开通会员可解锁*

五、组织形式：自行采购

六、采购执行单位：国核铀业发展有限责任公司

七、采购执行人：周世宇

八、采购执行人联系方式：*开通会员可解锁*

九、竞谈方式：公开

十、报价要求：请根据明细清单填报含税单价

十一、付款方式：其他（根据合同约定结算支付）

十二、标书费： 本项目不收取标书费。

十三、购标截止时间：*开通会员可解锁* 10:00

十四、其他要求：本项目相关内容以后附采购文件及附件为准，节选如下： 服务范围：在约定的时间或时限内，为采购人提供英语、俄语、哈萨克语、阿拉伯语等多语种（人工）翻译服务（口译、笔译、审校）。 项目地点：北京 服务期限：3年，至*开通会员可解锁*止。 合同模式：本项目采用固定单价框架合同，以约定的固定单价据实结算。服务期限内，合同甲方有权每年开展履约评价。如合同相对方履约评价不合格，合同终止。 应答人专项资格要求 （1）应答人应具备承接本项目所需的能力、资源和经验，包括专业资格，资金、物质设施、管理能力、经验、信誉及相应从业人员等。 （2）业绩要求：应答人近3年内应具备(自响应截止日起往前推算，以合同签署时间为准，下同)英语、俄语、哈语、阿语翻译项目至少各1个同类服务项目业绩，并提供合同复印件（包括合同首页、服务范围、合同价格（如涉商密，可抹去价格）、签章页）或履约证明（结算证明，或业主出具的证明文件，或其他有效证明材料）等有效证明文件。 注：同类项目指，英语（不计空格至少10万字中文）、俄语（不计空格至少10万字中文）、哈语（不计空格至少5万字中文）、阿语（不计空格至少5万字中文）及以上笔译项目，项目应涉及核能开发、核技术研发利用等涉核内容，或跨国金属矿交易、海外并购、国际制裁、能源交易等相关专题；不接受文旅项目业绩。 （3）本项目不接受联合体响应报价。 （4）本项目不接受代理商响应报价。

具体规格、技术指标及售后服务要求等详见下表。

序号

产品描述

采购数量 计量单位 税率

交货时间

交货地点

采购需求单位

行项目备注

1

国核铀业2026年-2028年翻译服务项目

1

AU

*开通会员可解锁*

国核铀业发展有限责任公司

国核铀业2026年-2028年翻译服务项目

十五、报名须知：

1、采购文件发售方式

本项目实行在线售卖招标文件。凡有意参加投标者，请于购买采购文件时间内进入国家电投电子商务

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

平台官方网站（https://ebid.espic.com.cn），注册账号并登录网页报名（询价-可参与项目）参与购买采购文件，不接受现场购买。

2、采购文件参与报名和获取

登录国家电投电子商务平台（未注册用户请先免费注册，完善企业基本信息和发票信息等待审核通过）→进入采购项目在“询价/谈判/直接采购-可参与项目(点参与项目)-进入正在参与项目（点开始报价）”→进入项目界面（可参看采购公告、如设置标书费则微信在线支付后查看采购文件及报价、如未设置标书费则可以直接获取采购文件及报价。 在电能易购招标采购平台上操作时遇到包括注册等技术问题，请拨打电能易购招标采购平台服务支持电话：*开通会员可解锁*转 1或400-810-7799转1。供应商注册审核问题支持电话：*开通会员可解锁*/*开通会员可解锁*（一个工作日内一般均会完成审核）。

3、报价文件的递交

3.1 报价文件递交的截止时间（即报价截止时间），报价人应在截止时间前通过（国家电投电子商务平台）网页端进行报价。登录主网站后-点击询价/谈判/直接采购-进入正在参与项目（点开始报价）”→进入项目界面→报价大厅（进行相关报价操作）

3.2 国家电投电子商务平台不接收逾期传输的报价文件。

3.3 未按照本公告要求购买或报名采购文件的潜在报价人的报价将被拒绝。

3.4 提交报价需使用数智签APP扫码签章。

4、发布公告的媒介

本公告同时在中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）和国家电投电子商务平台（https://ebid.espic.com.cn）上公开发布，中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）为推广平台链接，无法进行报名及参与，所展示信息仅供参考。报名参与及相关公告均以国家电投电子商务平台（https://ebid.espic.com.cn）的公告正文为准。

发布日期：*开通会员可解锁*

（盖章）

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台

国家电投电子商务平台