| 序号 |
材料设备 |
型号规格 |
数量 |
单位 |
材料设备描述 |
| 1 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵: Q=26.00m3/h , H=62.00m , P=7.5kW ( 2 用 1 备)辅泵: Q=8.00m3/h , H=62.00m , P=3.0kW (一用) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 2 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵: Q=17.00m3/h , H=52.00m , P=5.5kW ( 3 用 1 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 3 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵: Q=26.00m3/h , H=78.00m , P=11kW ( 2 用 1 备)辅泵Q=9m3/h,H=78m ,P=4KW ( 1 用 ) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 4 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵:单泵Q=36m3/h,H=50m,N=11KW,( 4 用 1 备) 辅泵:单泵Q=12m3/h,H=50m,N=3KW,( 1 用0 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 5 |
生活水泵变频设备组 |
1.主泵: Q=280m3/h , H=60m , P=75kW ( 1用 1 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 6 |
泵站PLC柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.含控制系统1套。 3.防护等级IP54 4.含:8路视频存储与人脸服务器NVR(硬盘;正常监控数据须滚动保存30天)1台,8口以太网交换机1台,8 5.材质:304不锈钢、烤漆 6.其他说明:包含模块,控制器、PLC编程软件开发、智慧系统接口等。详细情况以《自控系统图》为准 7.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量 |
1 |
套 |
|
| 7 |
变频柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.设置一台,IP54防护,含75kW变频器2台 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 5.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 8 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值200A 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 9 |
直饮水泵房叠压设备组 |
1.主泵: Q=42m3/h , H=61m , P=11kW (1 用 1 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 10 |
泵站PLC柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.含控制系统1套。 3.防护等级IP54 4.含:8路视频存储与人脸服务器NVR(硬盘;正常监控数据须滚动保存30天)1台,8口以太网交换机1台,8 5.材质:304不锈钢、烤漆 6.其他说明:包含模块,控制器、PLC编程软件开发、智慧系统接口等。详细情况以《自控系统图》为准 7.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量 |
1 |
套 |
|
| 11 |
变频柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.设置一台,IP54防护,含11kW变频器2台 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 5.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 12 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值50A 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
套 |
|
| 13 |
现状变频加压设备组(利旧) |
1.主泵:Q=90m3/h,扬程H=102.6m,功率P=22Kw(2用1备)辅泵:Q=21m3/h,扬程H=95.1m,功率P=11Kw(1用0备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 14 |
现状变频加压设备组(利旧) |
1.主泵:Q=30m3/h,扬程H=90.2m,功率N=11Kw(2用1备)辅泵:Q=10m3/h,扬程H=71.7m,功率P=3Kw(1用0备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 15 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值XXA 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
2 |
台 |
|
| 16 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵: Q=15.00m3/h , H=42.00m , P=4.0kW (2用1备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 17 |
现状低区变频加压设备组(利旧) |
1.主泵: Q=42.00m3/h , H=41.00m , P=7.5kW ( 1 用 1 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 18 |
泵站PLC柜 |
1.规格:600*500*600mm 2.设置一台,IP54防护 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 5.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
套 |
|
| 19 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值XXA 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 20 |
低区变频设备组 |
1.主泵:Q=16m3/h,H=60m,N=7.5KW(2用1备) ( 2 用 1 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 21 |
泵站PLC柜 |
1.规格:2000*1000*600mm 2.含高区控制系统XX套;中区控制系统XX套;低区控制系统XX套。 3.防护等级IP54 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:包含模块,控制器、PLC编程软件开发、智慧系统接口等。详细情况以《自控系统图》为准 5.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量 |
1 |
套 |
|
| 22 |
低区变频柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.设置一台,IP54防护 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 5.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 23 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值XXA 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 24 |
低区变频设备组 |
1.主泵:Q=39.00m3/h ,H=53.00m ,P=11kW(3用1备);辅泵:Q=13.00m3/h,H=53.00m,P=5.5kW(1辅) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 25 |
泵站PLC柜 |
1.规格:2000*1000*600mm 2.低区控制系统5套。 3.防护等级IP54 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:包含模块,控制器、PLC编程软件开发、智慧系统接口等。详细情况以《自控系统图》为准 5.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量 |
1 |
套 |
|
| 26 |
低区变频柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.设置一台,IP54防护 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 5.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 27 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值XXA 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 28 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵: Q=11m3/h , H=40.00m , P=3.0kW (3用1备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 29 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵:泵Q=14m3/h,H=55m,N=5.5KW(3用1备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 30 |
低区变频设备组 |
1.主泵: Q=10.00m3/h,H=56.00m,P=3.0kW (2用1备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 31 |
泵站PLC柜 |
1.规格:2000*1000*600mm 2.含低区控制系统3套。 3.防护等级IP54 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:包含模块,控制器、PLC编程软件开发、智慧系统接口等。详细情况以《自控系统图》为准 5.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量 |
1 |
套 |
|
| 32 |
低区变频柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.设置一台,IP54防护 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 5.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 33 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值XXA 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 34 |
变频设备组 |
1.主泵: Q=16.00m3/h,H=60.00m,P=5.5kW(2用1备) 辅泵:Q=6.00m3/h , H=60.00m , P=2.2kW ( 1 用) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 35 |
泵站PLC柜 |
1.规格:2000*600*600mm 2.含低区控制系统1套, 3.防护等级IP54 4.村质:304不锈钢、烤漆 5.自控系统:包含模块,控制器、PLC编程软件开发、智慧系统接口等。详细情况以《自控系统图》为准 6.安防系统:含8路视频存储服务器NVR1套,8口工业以太网交换机1套; 7.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量 |
1 |
套 |
|
| 36 |
变频柜 |
1.规格:2000*600*600mm 2.含5.5kW变频器2套 3.设置一台,IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 37 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值40A 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 38 |
低区变频设备组 |
1.主泵: Q=36.00m3/h , H=70.00m , P=11kW ( 4 用 1 备 1 辅); 辅泵: Q=12.00m3/h , H=70.00m , P=4kW 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 39 |
安防箱 |
1.规格:600*500*600mm 2.防护等级IP54防护 3.含8路视频存储服务器NVR1套,8口工业以太网交换机1套; 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 40 |
低区变频柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.设置一台,IP54防护 3.材质:304不锈钢、烤漆 4.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 5.报价时需提供详细元器件清单 6.包含自控系统一套 7.含11kW变频器3套。 |
1 |
台 |
|
| 41 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值180A 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
台 |
|
| 42 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵: Q=25.00m3/h , H=38.00m , P=7.5kW ( 2 用 1 备) 2.辅泵: Q=9.00m3/h , H=38.00m , P=5.5kW ( 1 用) 3.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 4.详细情况以《图纸》为准 5.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 6.请供应商明确设备重量: 7.配套提供的控制柜要求材质为304不锈钢,防护等级IP55,含双电源切换开关,双电源切换装置整定值50A;自控PLC系统一套,安防系统一台,安防设备可与自动化监控系统进行互相通讯,实现自控系统与安防系统配合使用,有效管理数据,及时响应预警机制。 |
1 |
套 |
|
| 43 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵: Q=17.00m3/h , H=49m , P=5.5kW ( 2 用 1 备) 辅泵:Q=6.00m3/h , H=49m , P=2.2kW ( 1 用 ) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 44 |
叠压设备组 |
1.主泵: Q=13.00m3/h , H=32.00m , P=3kW ( 1 用 1 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 45 |
变频自控柜 |
1.规格:2000*800*600mm; 2、含3kW变频器2套; 3.低区控制系统1套。 4.防护等级IP54 5.材质:304不锈钢、烤漆 6.其他说明:包含模块,控制器、PLC编程软件开发、智慧系统接口等。详细情况以《自控系统图》为准 5.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量 |
1 |
台 |
|
| 46 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值40A 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
套 |
|
| 47 |
AF综合安防控制箱 |
(W*D*H)700*600*2000,10#槽钢落地安装,S30408不锈钢材质,防护等级≥IP4X, 含:8路视频存储与人脸服务器NVR(硬盘;正常监控数据须滚动保存30天)1台,8口以太网交换机1台 |
1 |
套 |
|
| 48 |
叠压设备组 |
1.主泵: Q=15.00m3/h , H=32.00m , P=3kW ( 3 用 1 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量(报价从吸水总管衔接法兰至出水总管衔接法兰前,包含压力变送器(带数显)、压力表等) 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|
| 49 |
变频自控柜 |
1.规格:2000*800*600mm; 2、含3kW变频器2套; 3.低区控制系统1套。 4.防护等级IP54 5.材质:304不锈钢、烤漆 6.其他说明:包含模块,控制器、PLC编程软件开发、智慧系统接口等。详细情况以《自控系统图》为准 5.请供应商于报价时明确具体包含元件的型号及数量 |
1 |
台 |
|
| 50 |
双电源配电柜 |
1.规格:2000*800*600mm 2.双电源切换装置整定值40A 3.防护等级IP54防护 4.材质:304不锈钢、烤漆 5.其他说明:含电子元器件、电缆、导轨等。详细情况以《配电系统图》为准 6.报价时需提供详细元器件清单 |
1 |
套 |
|
| 51 |
AF综合安防控制箱 |
(W*D*H)700*600*2000,10#槽钢落地安装,S30408不锈钢材质,防护等级≥IP4X, 含:8路视频存储与人脸服务器NVR(硬盘;正常监控数据须滚动保存30天)1台,8口以太网交换机1台 |
1 |
套 |
|
| 52 |
户外一体化加压设备(变频器、PLC、双电源均在集成在设备上) |
1.主泵: Q=11.00m3/h , H=13m , P=1.1kW ( 2 用 1 备) 2.硬密封闸阀S30408不锈钢材料、管道及管件应采用S31603不锈钢材质 3.详细情况以《图纸》为准 4.应由厂家在工厂内集中制造,将泵站围护结构、变频泵组(含电机)、水箱(罐)、管道、阀门附件、仪表、控制系统、安防系统、照明、空气调节系统等部件集成为一体,并在出厂前进行预装和测试后,运至现场安装的交钥匙泵站 5.请供应商明确设备重量: |
1 |
套 |
|