德国复兴信贷银行湖南汨罗江流域平江段综合治理项目平江县城乡安全供水一体化工程大洲配水站、北部输配水管网工程-土建及安装部分招标公告

（招标编号：WKZB2581HNG2001965）

项目所在地区：湖南省,岳阳市,平江县

一、招标条件

本德国复兴信贷银行湖南汨罗江流域平江段综合治理项目平江县城乡安全供水一体化工程大洲配水站、北部输配水管网工程-土建及安装部分已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为外国政府及企业投资 0 万元，招标人为平江县润恒自来水有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。

二、项目概况和招标范围

规模：南江镇至上塔市镇清水输水管线、南江镇给水管网改造、厂区至大洲配水站清水输水管线、大洲配水站至梅仙段清水输水管线、梅仙镇至瓮江镇清水输水管线及大洲配水站等土建及安装部分。

范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：

(001)德国复兴信贷银行湖南汨罗江流域平江段综合治理项目平江县城乡安全供水一体化工程大洲配水站、北部输配水管网工程-土建及安装部分;

三、投标人资格要求

(001 德国复兴信贷银行湖南汨罗江流域平江段综合治理项目平江县城乡安全供水一体化工程大洲配水站、北部输配水管网工程-土建及安装部分)的投标人资格能力要求：

（1）投标人应具备的资格业绩：投标人作为施工总承包商，1）在投标截止时间前 5 年内（完成时间在近五年内）在中国完成过 1 个单项合同金额不低于 5000 万人民币（或等值欧元、美元，汇率以所提供业绩合同签订当日为准）的供水管网土建工程及安装业绩；2）在投标截止时间前 5 年内（完成时间在近五年内）在中国至少完成过 1 个单项合同金额不低于 5000 万元人民币（或等值欧元、美元，汇率以所提供业绩合同签订当日为准）的外国政府贷款或国际金融机构贷款工程业绩。注：1.需提供中标通知书、合同、工程竣工报告（或完工证明）等能体现上述要求关键要素的证明文件的复印件并加盖公章，原件备查。2.投标人提供的其母公司或子公司相关业绩，不予认可；BT、BOT、TOT、PPP 等投资方式获得的项目业绩不予认可；分包合同不予认可。

（2）境内投标人（如为联合体投标，则联合体成员单位）须具有：a. 建设行政主管部门颁发的房屋建筑工程总承包二级（或以上）资质；b．建设行政主管部门颁发的水利水电工程施工总承包二级（或以上）资质；c．建设行政主管部门颁发的机电工程施工总承包二级（或以上）资质。境外投标人：应提供其所在国家颁发的相关资质，或在中国有办事机构或分支机构，并提供相应资质。

（3）提供以下有效的 ISO 认证或国际认可的同等证书(等效性须由投标人证明)：(1)ISO9001 质量管理体系认证证书(2) ISO14001 环境管理体系认证证书(3) ISO45001 职业健康安全管理体系认证证书

（4）投标人的流动资产必须满足以下要求：投标人应提供由信誉良好的一家商业银行直接针对本项目出具的 600 万欧元或等值人民币以上的授信意向。授信额度需注明项目名称和招标编号且提供原件。授信有效期应包括整个合同履行期。（投标人如为联合体投标，则每个成员必须满足 25%，联合体负责施工的一方必须满足 50%的要求）;

本项目允许联合体投标。

四、招标文件的获取

获取时间：从 2025 年 09 月 25 日 17 时 00 分到 2025 年 10 月 14 日 17 时 00 分

获取方式：投标人可从招标代理机构办公室获得更详细的资料，查阅和购买招标文件。

有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到：五矿国际招标有限责任公司（北京市海淀区三里河路七号新疆大厦办公楼8层或长沙市天心区劳动西路256号江山国际酒店祥和楼 21 楼 2102）报名领取招标文件，并支付 8,000 元或 990 欧元的费用，即可购买全套英文及中文翻译的招标文件。（中国境内外如需快递另加人民币 500 元或 60 欧元。）招标文件中、英文版本如有差异，以英文版本为准。

五、投标文件的递交

递交截止时间：2025 年 11 月 11 日 09 时 30 分

递交方式：岳阳市公共资源交易中心纸质文件递交

六、开标时间及地点

开标时间：2025 年 11 月 11 日 09 时 30 分

开标地点：岳阳市公共资源交易中心

七、其他

/

八、监督部门

本招标项目的监督部门为平江县水利局，联系方式：*开通会员可解锁*。

九、联系方式

招 标 人：平江县润恒自来水有限公司

地 址：湖南省岳阳市平江县汉昌街道办事处连云路 131 号

联 系 人：向廷职

电 话：*开通会员可解锁*

电子邮件：2732127442@qq.com

招标代理机构：五矿国际招标有限责任公司

地 址： 北京市海淀区三里河路七号新疆大厦办公楼 8 层

联 系 人： 靳先生（项目负责人）、刘女士

电 话： *开通会员可解锁*

电子邮件： jinzj@minmetals.com，1299521837@qq.com