关于非好莱坞节目编码服务项目再次公告

（一）功能目标

1.通过标准化技术编码、元数据录入、介质制作等工作，保障国航松下、泰雷兹等各厂商机载娱乐系统节目周期性稳定上线，确保音视频内容正常在终端展示播放。

2.根据中航传媒各机载娱乐系统平台页面视觉风格，结合节日、节气、影视专题开展定制化页面视觉设计，优化机上点播系统、机上网络平台页面观感，贴合航空服务品牌定位，提升旅客浏览体验。

3.基于松下GUI Configuration Tool工具，为中航传媒提供机上娱乐系统交互界面的图形化配置、主题设计、参数调整、效果验证等支持服务。

（二）需执行的标准规范

1.娱乐系统编码技术参数     （1）松下机载娱乐系统编码严格遵循松下公司编码规范及更新版本；     （2）泰雷兹机载娱乐系统编码遵循泰雷兹公司编码规范及更新版本；     （3）存储介质规格：闪卡件号RD-AX7360-01、RD-AX7673-10、RD-AX7675-51、RD-AX7675-60；空客金卡制作；音频CD标准CCA-7095。     （4）其他娱乐系统媒体编码业务，其编码技术参数须符合对应机载娱乐系统的技术规范。

2.舱内无线局域网编码标准     所有上线机上网络平台的音视频、广告素材编码，严格遵循附件《机上网络平台内容及广告素材技术标准》全部要求。     3.界面设计规范视觉物料尺寸、版式、图层、导出参数严格遵循娱乐系统厂家相关设计标准执行。

（三）采购产品具体要求

    1.编码制作及设计制作服务     （1）音视频编码加工：按照厂商认证标准完成各类节目素材编码，包含视频编码（覆盖电影、电视片、短视频等节目的编码制作）、音频编码制作（覆盖单曲、唱片、预录广播、登机音乐、耳机音乐配套闪卡、金卡的编码制作以及CD介质复制）；     （2）元数据及系统运维：按照我方要求方式接收元数据，并对节目元数据录入、媒体链接，好莱坞节目辅助录入校验，系统运营数据、航司购物及基础信息更新，Grid文件制作，通过物理介质或数字通道完成松下、泰雷兹等厂商节目素材交接；     （3）视觉物料设计制作：按规范编辑节目海报、制作系统角标，原创专题主视觉、宣传配图，统一页面版式、色调，适配机载屏幕展示；     （4）配套简易技术处理：音视频快速剪辑、素材合并等辅助加工；     （5）录音：基于中航传媒提供文字素材，提供中文及多语种录音工作；     （6）GUI界面配置处理：通过GUI Configuration Tool，基于中航传媒品牌视觉规范、营销活动需求及节庆主题，负责机载娱乐系统界面的整体主题设计与配置。     2.版权合规要求     供应商全部编码、设计、制作工作需遵守《中华人民共和国著作权法》及知识产权相关法规；交付海报、页面、图文、音视频成品、字体、配图等素材均具备完整合法商用授权，无第三方侵权纠纷；项目所有源文件、成品、设计方案仅限本项目使用，禁止对外商用、传播、复用；若发生版权投诉、诉讼、赔偿，全部责任、整改成本由供应商全额承担，无偿替换合规物料并赔偿我方损失。

（四）技术需求/服务标准

1.编码质量管控     严格遵循松下、泰雷兹等娱乐系统原厂技术规范及公司舱内局域网编码标准开展加工；对素材画面、音频、字幕逐帧核查，按要求完成内容删减、画面调整；编码成品需画面清晰无模糊、抖动、跳帧、丢帧问题，音频无断音、声画不同步、音量异常等缺陷；文件元数据、封装格式完全匹配机载系统技术要求；严禁加工过程私自篡改、新增与原始素材不符的画面、文字、音频内容。     2.信息录入与运营管理规范     使用对应厂商内容管理平台完成节目元数据录入与媒体关联，杜绝录入、链接错误；常态化维护系统运营数据、航空公司相关信息；按期制作Grid文件，通过网盘、物流、专用传输通道等完成素材向松下/泰雷兹境外站点、国内各基地站点以及中航传媒内部交付。     3.个性化适配要求     同一素材适配多套机载系统且编码格式一致的，供应商须对应减免重复编码费用；

针对节目紧急上新、系统故障修复等业务场景，提供7×24小时应急技术处置服务。     4.视觉设计统一标准     全部海报、页面、专题包装物料贴合国航品牌调性与航空场景定位，风格简洁大气适配大众审美；全过程对接我方需求完成色调、版式、细节优化，所有设计成品须经我方审核确认后方可定稿交付。     5.服务方面     （1）全部成本承担     供应商自行承担项目全流程所有成本，含软件升级维护、设计字体/图库商用版权采购；所有物料运输至指定境内外地址产生的物流费、保险费均由供应商承担。     （2）专属7×24小时服务对接     供应商设立独立专属服务对接人，提供7×24小时专线响应；如需现场技术支持，应按中航传媒要求安排技术人员到场。     （3）全流程质量保证     建立完整多层级质检流程，前置核查素材、过程校验编码参数、交付前成品全检；节目上机后如出现编码、设计、信息录入质量问题，供应商免费整改；若造成我方运营损失，由供应商承担全部赔偿责任。     （4）发票结算要求     供应商开具真实、合规的增值税专用发票，开票金额以双方确认的实际业务量为准。     （5）定期客户回访     供应商客户经理每年不少于2次回访，收集我方在编码交付、设计质量、售后响应等方面的意见，同步优化服务方案。

（五）验收标准

1.严格按照节目更新周期规定节点完成编码、审核、视觉设计、元数据录入全流程工作；     2.节目视频、音频、元数据、海报、运营信息全部准确无误；     3.编码成品交付松下、泰雷兹厂商后，经厂商集成质检全部达标，并在国航机载娱乐系统中正常播放；     4.视觉设计方案经我方审核通过，风格、内容编排符合业务要求，GUI界面配置后在PC Demo环境进行验证并通过。

（一）请供应商严格按照报名时间及报名材料要求递交报名材料，报名不通过则将不具备参与项目资格。

（二）所有报名材料须逐一整理成PDF文件，并逐页加盖单位公章；请确保报名材料齐全清晰，否则将可能被取消报名资格并不另行解释。

（三）本公告所列各项时间均以北京时间为准。有意参与的供应商应尽早提交报名材料，报名成功时间以采购管理平台实际接收到报名信息的时间为准。如有疑问，请在公告期间的法定工作日内及时联系相关工作人员。因逾期提交报名材料或未按规定程序操作导致报名未成功等后果，由供应商自行承担相关责任。