发布时间：

1.招标条件 本项目招标人为中能建路桥工程有限公司（以下简称“招标人”），资金来源为招标人自筹资金，具备招标条件。 2.投标人资格要求 本次招标要求投标人须具备承担所招标项目的专业服务能力，具有丰富的相关项目经验、良好的财务状况和行业声誉。具体要求如下： （1）在中华人民共和国境内依法注册，具有独立法人资格，具有履行本协议所必需的财务、技术及相关服务能力； （2）业绩要求：具有3个及以上合同金额1亿美元以上的大型国际工程项目技术商务文件翻译业绩（翻译业绩须提供合同关键页或业主出具的证明文件，1亿美元指所服务工程项目的合同金额）；且*开通会员可解锁*至*开通会员可解锁*期间完成的公路、市政、电力、新能源、房建、水利水务等基础设施建设行业翻译服务业绩累计总金额不少于40万元人民币或等值外币；须提供与工程类项目签订的翻译服务协议。 （3）具有良好的财务状况、银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结及破产状态。 （4）投标人未被中国能源建设股份有限公司或中能建路桥工程有限公司列入供应商黑名单或列入期满已解除。 *以上要求投标人必须同时满足，提供的所有资质文件必须真实，且与投标人主体一致，如需年检的，请确保提供的文件已年检合格 3.投标方式 本次招标采用公开招标方式。 4.招标内容 （1）项目名称：中能建路桥工程有限公司外文翻译服务采购项目 （2）主要内容：本次采购的范围包括三种类型的文件笔译翻译服务： 1）中外文互译 2）外文互译 其中: 中外文互译指贵司对招标人委托的中文或者外文原文，进行符合翻译质量评价标准的翻译，并提供译文，此项服务包含以上语种及项目。 外文互译指贵司对招标人委托的外文原文，进行对应语种的翻译，并提供符合翻译质量评价标准的译文，此项服务包含以上语种及项目。 5.招标文件的获取 凡有意参加的翻译服务商，请于投标文件递交截止日前在中国能建电子采购平台（以下简称电子采购平台，网址：http://ec.ceec.net.cn）下载招标文件。 6.投标文件的递交 递交截止时间：*开通会员可解锁*10时00分（北京时间） 递交方式：电子采购平台经CA证书加密上传 7.开标时间及地点 开标时间：*开通会员可解锁*10时00分（北京时间） 开标地点：电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn）本次招标采用线上开标的流程。 请投标人按时参与开标流程，迟到的投标文件招标人将不予受理。 8.CA电子签章办理 参与本项目投标需办理CA电子签章，CA在线办理电话*开通会员可解锁*，办理CA电子签章一般需要7个工作日，请合理安排时间办理。 9.联系方式 招 标 人：中能建路桥工程有限公司 地 址：天津市和平区小白楼街道大沽北路99号 联 系 人：路腾飞 电 话：*开通会员可解锁*