收藏
| 设备物资名称 | 设备物资说明 | 数量 | 单位 |
|---|---|---|---|
| 钢丝绳卡 | 1000.0 | 个 | |
| 钢结构用高强度大六角头螺栓 | 10000.0 | 套 | |
| 末端卸扣 | 600.0 | 个 | |
| 末端卸扣 | 150.0 | 个 | |
| 调和漆 | 1000.0 | 公斤 | |
| 混合原材料 | 500.0 | 公斤 | |
| 结构胶 | 1000.0 | 套 | |
| 其他陆上设备配件 | 3000.0 | 套 | |
| 维修设备配件 | 1000.0 | 件 | |
| 定制标准件 | 1000.0 | 件 | |
| 其他施工辅助物资 | 20000.0 | 件 | |
| 电缆线 | 10000.0 | 米 | |
| 橡皮绝缘电焊机电缆 60245 ICE 81(YH) 1×70 | 1000.0 | 米 | |
| 施工用灯具 | 1000.0 | 套 | |
| 胶带 | 3000.0 | 卷 | |
| 复合塑料管 | 800.0 | 根 | |
| 十字扣件 | 3000.0 | 个 | |
| 一字扣件 | 1500.0 | 个 | |
| 旋转扣件 | 3000.0 | 个 | |
| 聚乙烯薄膜 | 3000.0 | 卷 | |
| 吸水及排水用橡胶管 1型-轻型软管 150mm | 2000.0 | 米 | |
| 水密胶条 | 15000.0 | 米 | |
| 铁丝网片 10# 72*42 | 600.0 | 块 | |
| 遮阳网 | 2000.0 | 卷 | |
| 安全网 | 3000.0 | 卷 | |
| 刺丝滚笼 | 500.0 | 卷 | |
| 柔性护网 GPS2型 | 1000.0 | 卷 | |
| 对讲机 | 300.0 | 个 | |
| 吊带 | 1000.0 | 条 | |
| 其他专用材料及工器具 | 5000.0 | 件 | |
| 警告标志牌 | 2200.0 | 块 | |
| 指示标志牌 | 2200.0 | 块 | |
| 辅助标志牌 | 2200.0 | 块 | |
| 其他安全防护用品 | 3000.0 | 件 | |
| 高压清洗机 | 15.0 | 台 | |
| 线坠 | 200.0 | 个 | |
| 聚苯乙烯泡沫板 通用规格 | 4000.0 | 张 | |
| 角形垫块 ZG270-500 | 200.0 | 个 | |
| 混凝土排水管 100mm Ⅰ级 | 300.0 | 根 | |
| 泡沫塑料垫 | 1500.0 | 块 | |
| 振冲器 ≤13kW | 30.0 | 套 | |
| 导料槽 | 100.0 | 个 | |
| 漏斗 | 60.0 | 个 | |
| 碳钢焊条 | 10000.0 | 千克 | |
| 太阳能投光灯 | 500.0 | 套 | |
| 斗车轮 | 200.0 | 个 | |
| 低压流体输送用镀锌焊接钢管(镀锌钢管) Q345A 40mm | 5000.0 | 米 | |
| 扭矩铰链 | 200.0 | 条 | |
| 振动器 | 120.0 | 个 | |
| 振捣棒 | 200.0 | 个 | |
| 塑料胀塞 | 20000.0 | 个 | |
| 90°弯头 非金属 | 200.0 | 个 | |
| 复合塑料管 | 2000.0 | 米 | |
| 管卡 合金 | 2000.0 | 个 | |
| 连接器 | 2000.0 | 个 | |
| 有柄斜边平口凿 | 500.0 | 个 | |
| 预埋件 | 1000.0 | 件 | |
| LED灯 | 500.0 | 个 | |
| 碳钢锻造法兰 | 150.0 | 套 | |
| 胡桃钳 | 600.0 | 个 | |
| 手扶压路机 | 6.0 | 台 | |
| 小型振动夯 | 10.0 | 台 | |
| 挂钩 | 1000.0 | 个 | |
| 塑料袋 | 2000.0 | 包 | |
| PPR直接 | 300.0 | 个 | |
| 木桩 | 1000.0 | 根 | |
| 其他试验设备 | 150.0 | 件 | |
| 过滤吸尘器 | 16.0 | 台 | |
| 废油收集器 | 400.0 | 个 | |
| 钢筋保护帽 | 30000.0 | 个 | |
| 气管 | 120.0 | 卷 | |
| 快速接头 | 300.0 | 个 | |
| 娃型紧线器 | 300.0 | 个 | |
| 铁垫片 | 10000.0 | 套 | |
| 手动葫芦 >5t | 100.0 | 台 | |
| 批头 | 200.0 | 个 |
Dear Mr/Ms:
This is China Communication Construction Company (“CCCC”) and MECSA Construction (Pty) Ltd (“MECSA”) formed a joint-venture known as “CCCC MECSA Joint Venture” .
The JV has been awarded with the ‘Mtentu River Bridge and Associated Roads on the N2 Wild Coast Toll Road’ contract with reference: N.002-201-2023/1C’ tender (“Tender”) tendered by the South African National Roads Agency Soc Limited (“SANRAL”).
The Mtentu River Bridge and Associated Roads forms part of the N2 Wild Coast Road (N2 WCR) project, which is SANRAL's flagship project in the Eastern Cape, with a distance about 50 KM from Port Edward , 220km from Port Durban and 770 km from Johannesburg .
Procurement requirement
All kinds of auxiliary materials for construction projects ( All kinds of building materials and small machinery, tools, etc ) .The quality requirements of the materials shall comply with the local regulations in South Africa. The specific procurement content is detailed in the attachment.
.Methods of comparison and selection
The quality and craftsmanship of the materials, machinery and other supplies meet the requirements of the project owner and supervisor. After price comparison and in combination with necessary conditions such as payment deadlines and supply timeliness, the best option is selected.
Details of material requirements : SEE ATTACHMENT
CCCC-MECSASTJOINTVENTURE
1FLOORBUILDING31
WOODLANDSOFFICEPARK
20WOODLANDSDRIVE
WOODMEAD
2191
LetterofEnquiry
Friday,17
October2025
DearMr/Ms:,Reference:MTENTU-WJ-0067
ThisisChinaCommunicationConstructionCompany(“CCCC”)andMECSAConstruction
(Pty)Ltd(“MECSA”)formedajoint-ventureknownas“CCCCMECSAJointVenture”.
TheJVhasbeenawardedwiththe‘MtentuRiverBridgeandAssociatedRoadsontheN2
WildCoastTollRoad’contractwithreference:N.002-201-2023/1C’tender(“Tender”)
tenderedbytheSouthAfricanNationalRoadsAgencySocLimited(“SANRAL”).
TheMtentuRiverBridgeandAssociatedRoadsformspartoftheN2WildCoastRoad(N2
WCR)project,whichisSANRAL'sflagshipprojectintheEasternCape,withadistance
about50KMfromPortEdward,220kmfromPortDurbanand770kmfromJohannesburg.
Procurementrequirement
Allkindsofauxiliarymaterialsforconstructionprojects(Allkindsofbuilding
materialsandsmallmachinery,tools,etc).Thequalityrequirementsofthematerialsshall
complywiththelocalregulationsinSouthAfrica.Thespecificprocurementcontentis
detailedintheattachment.
.Methodsofcomparisonandselection
Thequalityandcraftsmanshipofthematerials,machineryandothersuppliesmeetthe
requirementsoftheprojectownerandsupervisor.Afterpricecomparisonandincombination
withnecessaryconditionssuchaspaymentdeadlinesandsupplytimeliness,thebestoptionis
selected.
Detailsofmaterialrequirements:SEEATTACHMENT
Note:
1.Pleasefillintheformaccordingtotheformatandsequenceoftheinquirytable.Thesizeof
thetablecanbeadjusted,butdonotmodifythecontentofthetable
2.TheunitpriceincludesthecostoftransportingmaterialstotheMTENTUBridge.Loading
costsarebornebythesellerandunloadingcostsarebornebythebuyer.Thesellershall
specifythetermsofpaymentinthequotation
3.Thequantityofmaterialspurchasedinthisinquiryistemporaryquantity,thesellershall
deliverthegoodsaccordingtothequantitynotifiedbythebuyer,andtheactualsettlement
amountshallbecalculatedbasedonthequantityofqualifiedmaterialsreceivedbytheBuyer.
Page1of2
| CCCC-MECSAST | JOINT | |
| 1FLOOR | BUILDING | |
| WOODLANDS | OFFICE | |
| 20WOODLANDS | DRIVE | |
| WOODMEAD |
CCCC-MECSASTJOINTVENTURE
1FLOORBUILDING31
WOODLANDSOFFICEPARK
20WOODLANDSDRIVE
WOODMEAD
Pleasefeelfreetocontactthepersonundersignedif2191youhaveanyquestions:
Name:huangfangyong
E-mailaddress:********@mtentubridge.com
Annexures:none
Weareexpectingtoreceiveyourbestquotationwithin5daysafteryoureceivetheinquiryletter.
Pleaseattachthequotationsheetwithyourcompanyqualificationinformation(includebutnot
limitedBROAD-BASEDBLACKECONOMICEMPOWERMENT)andaccountinformations.
Yourpromptresponsewillbehighlyappreciated.
Thanksandbestregards.
Page2of2
| CCCC-MECSAST | JOINT | VENTURE |
| 1FLOOR | BUILDING | 31 |
| WOODLANDS | OFFICE | PARK |
| 20WOODLANDS | DRIVE |
| 辅助材料采购报价单Quotations for the purchase of ancillary materials | |||||||||
| COMPANY : | Add: | Number: | |||||||
| Date: | |||||||||
| Prices are valid _ days | |||||||||
| NO. | 物资名称 | Name of material | 规格型号Specification | 单位 | unit | 暂定数量provisional number | 含税单价(兰特)unit price(ZAR) | 总价(兰特)amount(ZAR) | |
| 1 | 钢丝绳卡 | Wire Rope Clip | M22 | 个 | PC | 1000 | |||
| 2 | 高强度螺栓 | set of high strength bolt | 24*70mm HT8.8 | 套 | PC | 10000 | |||
| 3 | 末端卸扣 | shackle | 6.5t | 个 | PC | 600 | |||
| 4 | 末端卸扣 | shackle | 12t | 个 | PC | 150 | |||
| 5 | 调和漆 | Ready mixed paint | 20L | kg | kg | 1000 | |||
| 6 | 水泥混合物 | Cement mixture | Cement repair material | kg | kg | 500 | |||
| 7 | 锚固胶 | anchor glue | 1kg | 套 | PC | 1000 | |||
| 8 | 其他陆上设备配件 | Other onshore equipment accessories | Bolt sets≧32M | 个 | PC | 3000 | |||
| 9 | 维修设备配件 | Repair equipment parts | filter element | 个 | PC | 1000 | |||
| 10 | 定制标准件 | Customised Standard Parts | 120*100*4mm | 个 | PC | 1000 | |||
| 11 | 其他施工辅助物资 | Other construction AIDS | Triangular wooden wedge | 件 | PC | 20000 | |||
| 12 | 电缆线 | cable | 4*6m² | m | m | 10000 | |||
| 13 | 橡皮绝缘电焊机电缆 | Welding machine cable | 50mm² | m | m | 1000 | |||
| 14 | 施工用灯具 | Construction Luminaires | 200W | 个 | PC | 1000 | |||
| 15 | 胶带 | adhesive tape | 50*35*100m | 个 | PC | 3000 | |||
| 16 | 复合塑料管 | Composite plastic pipe | 50mm *6m | 根 | PC | 800 | |||
| 17 | 十字扣件 | Cross fastener | 50mm | 个 | PC | 3000 | |||
| 18 | 一字扣件 | One word fastener | 50mm | 个 | PC | 1500 | |||
| 19 | 旋转扣件 | Rotary fasteners | 50mm | 个 | PC | 3000 | |||
| 20 | 聚乙烯薄膜 | BOPP | 6*30m | 卷 | PC | 3000 | |||
| 21 | 吸水及排水管 | water pipe | 150mmx30m | m | m | 2000 | |||
| 22 | 水密胶条 | adhesive tape | 10cm | m | m | 15000 | |||
| 23 | 铁丝网片 | Wire Mesh | 1.8x50mx90mm | 张 | PC | 600 | |||
| 24 | 遮阳网 | Sunshade | 3*50m | 卷 | PC | 2000 | |||
| 25 | 安全网 | Safety Mesh | 1*50m | 卷 | PC | 3000 | |||
| 26 | 刺丝滚笼 | gill net | 0.5*15m | 卷 | PC | 500 | |||
| 27 | 柔性护网 GPS2型 | TECCO | 1*50m | 卷 | PC | 1000 | |||
| 28 | 对讲机 | Intercom | JT-H100 | 套 | PC | 300 | |||
| 29 | 吊带 | Sling | 10Tx6m | 个 | PC | 1000 | |||
| 30 | 其他专用材料及工器具 | Other special materials and tools | A 10-piece wrench set | 个 | PC | 5000 | |||
| 31 | 警告标志牌 | Warning Signage | m² | m² | 2200 | ||||
| 32 | 指示标志牌 | Indicator signage | m² | m² | 2200 | ||||
| 33 | 辅助标志牌 | Auxiliary signage | m² | m² | 2200 | ||||
| 34 | 其他安全防护用品 | Other safety protective equipment | water gun connector | 件 | PC | 3000 | |||
| 35 | 高压清洗机 | jetting machine | 1KW | 台 | PC | 15 | |||
| 36 | 线坠 | plumb-bob | 0.5kg | 个 | PC | 200 | |||
| 37 | 聚苯乙烯泡沫板 | foam board | 1.2m*2m*20cm | 张 | PC | 4000 | |||
| 38 | 挡车垫块 | Car stopper block | 块 | PC | 200 | ||||
| 39 | 水泥涵管 | Cement culvert pipe | 600*2.44*100 | 根 | PC | 300 | |||
| 40 | 塑料垫板 | plastic pallet | 个 | PC | 1500 | ||||
| 41 | 振冲机-凿毛枪 | Chiseling gun | 1.5kw | 套 | PC | 30 | |||
| 42 | 导料槽-串筒 | Tumbling Barrel | 200*700 | 个 | PC | 100 | |||
| 43 | 漏斗 | funnel | 400*400*350 | 个 | PC | 60 | |||
| 44 | 碳钢焊条 | carbon steel covered electrode | 3.2mm/4.0mm | kg | kg | 10000 | |||
| 45 | 太阳能投光灯及灯架 | Solar lamps and lamp stands | 200W | 套 | PC | 500 | |||
| 46 | 手推车车轮 | Trolley wheels | 个 | PC | 200 | ||||
| 47 | 镀锌钢管 | galvanized steel pip | Q345A40x2mm | m | m | 5000 | |||
| 48 | 吊链 | lifting chain | 4.16Tx6m | 条 | PC | 200 | |||
| 49 | 振动器 | vibrator | 2.2kw | 台 | PC | 120 | |||
| 50 | 振动棒 | vibrating spear | 6m | 根 | PC | 200 | |||
| 51 | 堵头 | drain plug | 20-25mm | 个 | PC | 20000 | |||
| 52 | PVC弯头 | PVC elbow unions | 90º110mm | 个 | PC | 200 | |||
| 53 | 复合塑料管 | Composite plastic pipe | 100mmx10m | m | m | 2000 | |||
| 54 | 管卡 合金 | Pipe clamp alloy | 50mm | 个 | PC | 2000 | |||
| 55 | 连接器 | connector | L型40 | 个 | PC | 2000 | |||
| 56 | 有柄斜边平口凿 | chipping chisel | 400mm | 根 | PC | 500 | |||
| 57 | 预埋件 | Embedded part | 4xY16-640mm | 套 | PC | 1000 | |||
| 58 | LED灯 | LED Light | 500W | 个 | PC | 500 | |||
| 59 | 球磨铸铁管法兰盘 | Cast iron pipe flange | 400mm | 套 | PC | 150 | |||
| 60 | 胡桃钳 | ligature cutter | 250mm | 把 | PC | 600 | |||
| 61 | 手扶压路机 | Hand-guided roller | 4KW | 台 | PC | 6 | |||
| 62 | 小型振动夯 | Small vibratory rammer | 2.4KW | 台 | PC | 10 | |||
| 63 | 挂钩 | pothook | 150mm | 个 | PC | 1000 | |||
| 64 | 塑料袋 | garbage bag | 780x450mm 100 | 包 | PC | 2000 | |||
| 65 | PVC外接 | extension piece | 110mm | 个 | PC | 300 | |||
| 66 | 小径原木 | Wood Log | 100/125mm 3.6m | 根 | PC | 1000 | |||
| 67 | 其他试验设备 | Other test equipment | 件 | PC | 150 | ||||
| 68 | 过滤吸尘器 | vacuum cleaner | 1000W | 台 | PC | 16 | |||
| 69 | 废油收集器 | Waste oil collector | 1600x600x75mm | 个 | PC | 400 | |||
| 70 | 钢筋保护帽 | Steel bar protection cap | 个 | PC | 30000 | ||||
| 71 | 气管 | air tube | 8mmx100m | 卷 | PC | 120 | |||
| 72 | 快速接头 | wire grip | 50mm | 个 | PC | 300 | |||
| 73 | 紧线器 | wire tightener | 50mm | 个 | PC | 300 | |||
| 74 | 铁垫片 | steel washer | 50mm | 个 | PC | 10000 | |||
| 75 | 手动葫芦 | chain hoist | 8t | 台 | PC | 100 | |||
| 76 | 批头 | screwdriver set head | 5/16” | 个 | PC | 200 | |||
| 合计(total) | 0 | ||||||||
| Telephone: Fax:E Mail: Vat Registration No: | Banking Details:BANK : ACC NO : BRANCH CODE : | ||||||||
| The unit prices in this quotation are tentative, and all material prices are floating. After the validity period of this quotation, the prices will be adjusted according to the market conditions | |||||||||
| Terms of Payments: | |||||||||