乌兹别克语、塔吉克语译制釆购项目询比采购公告

采购人为中国广电新疆网络股份有限公司乌鲁木齐市天山融合媒体云分公司，项目资金由采购人自筹，并已落实。本项目采购人委托新疆招标有限公司对其组织询比，现公开邀请供应商参加询比采购活动。

1 采购项目概况及要求

1.1 项目编号：0634-264XZ3QF0064

1.2 项目名称：乌兹别克语、塔吉克语译制釆购项目

1.3 采购项目范围：乌兹别克语、塔吉克语电视剧节目内容需译制。

1.4 服务期：自合同签订之日起3个月完成。

1.5 项目地点：新疆乌鲁木齐市

1.6 最高投标限价金额：预估合计金额为*开通会员可解锁*元（含3%增值税）

1.7质量要求：详见第五章采购需求

1.8 成交供应商数量及成交份额：

☑ 一家100%

2 供应商资格要求

2.1 供应商应依法设立且满足如下要求：

（1）营业执照：供应商必须为中华人民共和国境内依法有效注册的，具有独立承担民事责任能力的法人或其他组织；

（2）资质要求：供应商具有有效期内的广播电视节目制作经营许可证。

（3）财务要求：供应商提供 2024 年经第三方审计出具的财务审计报告或企业财务出具的财务报表。成立不足一年的投标人，须提供自注册成立之日至投标截止之日的财务报表（含资产负债表、现金流量表、利润表）。

（4） 信誉要求：供应商近三年（*开通会员可解锁*至投标文件递交截止之日）未被列入信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单，且在国家工商总局的国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）存在行政处罚记录，须提供信用中国网站、国家企业信用信息公示系统上无相关行政处罚信息的截图（以上两个网站截图打印日期为本公告发布之日后），已执行完毕或不再执行的除外。

（5） 其他要求：单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

2.2 供应商不得存在下列情形之一：

（1）处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊销资质证书状态；

（2）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

（3）财产被接管或者冻结的；

（4）法律法规限定的其他情形。

2.3 本次采购不接受 联合体。

3 采购文件的获取

3.1.采购文件获取方式：线上获取。凡有意参加投标者，请于*开通会员可解锁*10:00至*开通会员可解锁*19:00（北京时间，下同），请登录新疆阳光采购平台（http://www.xjygcg.com/）获取本项目采购文件并选择拟参加的标段（线下开标供应商无需办理CA）。

3.2.凡有意参加者，须登录新疆阳光采购平台（http://www.xjygcg.com/）进行填报入库信息；信息审核后方可进行在新疆阳光采购平台各主体类型下领取采购文件。招标文件售价：200元/每标段，售后不退，发票由新疆招标有限公司开具。除标书款外，还需支付文件下载服务费200元，下载费由新疆阳光采购平台出具增值税电子普通发票。郑重说明：采购文件及系统用户手册（供应商）可通过 (新疆自治区阳光采购平台系统) 服务中心下载，供应商根据系统用户手册（供应商）中重要通知、常见问题等进行电脑配置。

4 响应文件的递交

4.1 响应文件递交的截止时间为*开通会员可解锁*11时00分（北京时间）

地点：乌鲁木齐市水磨沟区昆仑东街789号金融大厦10楼开标室1

4.2 逾期送达的、未送达指定地点的或未密封的响应文件，采购人将拒绝接收。

5 响应文件开启时间和地点

响应文件开启在响应文件递交截止时间的同一时间进行，地点为响应文件递交地点。邀请所有供应商的法定代表人（单位负责人）或其授权的代理人参加开启会议。

6 发布公告的媒介

本询比釆购公告在 中国招标投标公共服务平台 上发布。

7 联系方式

采购人：中国广电新疆网络股份有限公司乌鲁木齐市天山融合媒体云分公司

地 址：乌鲁木齐市经开区紫阳湖路天山云计算基地

联系人：吴晓波

电 话：*开通会员可解锁*

采购代理机构：新疆招标有限公司

地 址：乌鲁木齐市水磨沟区昆仑东街789号金融大厦11楼招标三部

联系人：魏贞贞

电 话：*开通会员可解锁*

附件