一、合同编号：11NMB*开通会员可解锁*4202

二、合同名称：中国石油大学（北京）克拉玛依校区翻译研究生实验实践教学平台合同

三、项目编号：KZC-GK-2025-019

四、项目名称：中国石油大学（北京）克拉玛依校区翻译研究生实验实践教学平台

五、合同主体

采购人（甲方）：中国石油大学（北京）克拉玛依校区

地 址：克拉玛依市安定路355号

联系方式：*开通会员可解锁*

供应商（乙方）：北京外研在线数字科技有限公司

地 址：北京市海淀区中关村大街18号B座19层1901室

联系方式：*开通会员可解锁*

六、合同主体信息

1.主要标的信息：

标项一 主要标的名称：计算机辅助翻译系统客户端软件 数量：28.00 单价（元）：16800.00 规格型号（或服务要求）：品牌:Trados规格型号:Trados Studio 2024

标项二 主要标的名称：教师计算机 数量：1.00 单价（元）：4800.00 规格型号（或服务要求）：品牌:智微华光规格型号:E700-ED

标项三 主要标的名称：学生计算机 数量：27.00 单价（元）：3960.00 规格型号（或服务要求）：品牌:智微华光规格型号:E700-ED

标项四 主要标的名称：智慧黑板 数量：1.00 单价（元）：21000.00 规格型号（或服务要求）：品牌:希沃规格型号:BG86EF

标项五 主要标的名称：千兆网络交换机 数量：2.00 单价（元）：850.00 规格型号（或服务要求）：品牌:华为数通智选规格型号:S1730S-L24TR-A2

标项六 主要标的名称：机器翻译API插件 数量：1.00 单价（元）：29800.00 规格型号（或服务要求）：品牌:小牛规格型号:小牛机器翻译引擎

标项七 主要标的名称：云桌面管理软件 数量：27.00 单价（元）：380.00 规格型号（或服务要求）：品牌:凌极规格型号:凌极云桌面管理软件V5.0

标项八 主要标的名称：云主机 数量：1.00 单价（元）：16800.00 规格型号（或服务要求）：品牌:凌极规格型号:LS7

标项九 主要标的名称：机柜 数量：1.00 单价（元）：1200.00 规格型号（或服务要求）：品牌:图腾规格型号:G36822

标项十 主要标的名称：教师桌椅 数量：1.00 单价（元）：2200.00 规格型号（或服务要求）：品牌:鼎优规格型号:定制

标项十一 主要标的名称：学生桌椅 数量：27.00 单价（元）：820.00 规格型号（或服务要求）：品牌:鼎优规格型号:定制

标项十二 主要标的名称：综合布线 数量：29.00 单价（元）：300.00 规格型号（或服务要求）：品牌:定制规格型号:定制

2.合同金额（元）：*开通会员可解锁*.00

3.履约期限、地点等简要信息：中国石油大学（北京）克拉玛依校区,乙方于接到甲方发货通知之日起 10 日内发货，将产品送至甲方指定交货地点，运输费由乙方承担。

4.采购方式：公开招标

七、合同签订日期：*开通会员可解锁*

八、合同公告日期： *开通会员可解锁*

九、其他补充事宜：无

附件信息：

翻译研究生实验实践教学平台建设合同-修改.pdf